일본어 기차역에서의 다양한 상황 표현.
문법과함께..
1. すみません、降ります。
(스미마센, 오리마스.) 죄송합니다, 내립니다.
すみません(스미마센): "죄송합니다" 또는 "실례합니다"라는 뜻.
降ります(おります, 오리마스): "내리다"의 존경어(丁寧語, 테이네이고) 형태.
전철에서 내릴 때 앞에 사람이 가로막고 있을 경우 사용하는 표현.
비슷한 표현: 降りたいです。(내리고 싶습니다.)
---
2. すみません、通してください。
(스미마센, 토오시테 쿠다사이.) 죄송합니다, 지나가게 해주세요.
通す(とおす, 토오스): "통과시키다, 지나가게 하다"라는 뜻의 동사.
～てください(～테 쿠다사이): 상대방에게 정중하게 요청하는 표현.
사람이 많아 이동하기 어려울 때 사용하는 표현.
비슷한 표현: すみません、ちょっと通ります。(죄송합니다, 잠시 지나갈게요.)
---
3. すみません、席を譲りましょうか？
(스미마센, 세키오 유즈리마쇼우카?) 죄송합니다, 자리를 양보해 드릴까요?
席(せき, 세키): "자리, 좌석".
譲る(ゆずる, 유즈루): "양보하다".
～ましょうか(～마쇼우카): 상대방에게 제안을 할 때 쓰는 표현.
도움이 필요한 사람이 보일 때 정중하게 물어볼 때 사용.
비슷한 표현: 座りますか？(앉으실래요?)
---
4. この電車は遅れていますか？
(코노 덴샤와 오쿠레테이마스카?) 이 전철은 늦어지고 있나요?
電車(でんしゃ, 덴샤): "전철".
遅れる(おくれる, 오쿠레루): "늦다, 지연되다".
～ています(～테이마스): 동작이나 상태가 지속됨을 나타냄.
전철이 제시간에 도착하는지 확인할 때 사용.
비슷한 표현: この電車は時間通りですか？(이 전철은 제시간에 오나요?)
---
5. 何分遅れていますか？
(난분 오쿠레테이마스카?) 몇 분 늦어지고 있나요?
何分(なんぷん, 난분): "몇 분".
전철이나 버스가 얼마나 지연되었는지 물어볼 때 사용.
비슷한 표현: どれくらい遅れていますか？(얼마나 늦어지고 있나요?)
---
6. 急行はどこで乗れますか？
(큐우코우와 도코데 노레마스카?) 급행은 어디에서 탈 수 있나요?
急行(きゅうこう, 큐우코우): "급행 열차".
급행열차를 타려는 승강장을 물어볼 때 사용.
비슷한 표현: 急行はどのホームですか？(급행은 어느 승강장이에요?)
---
7. 特急券はどこで買えますか？
(톡큐다이켄와 도코데 카에마스카?) 특급권은 어디에서 살 수 있나요?
特急券(とっきゅうけん, 톡큐켄): "특급열차 표".
비슷한 표현: 特急券はどこで売っていますか？(특급권은 어디에서 판매하고 있나요?)
---
8. ホームにエレベーターはありますか？
(호오무니 에레베에타아와 아리마스카?) 승강장에 엘리베이터가 있나요?
ホーム(호오무): "승강장".
エレベーター(에레베에타아): "엘리베이터".
비슷한 표현: ホームにエレベーターはどこにありますか？(승강장에 엘리베이터는 어디에 있나요?)
---
9. エスカレーターはどこですか？
(에스카레에타아와 도코데스카?) 에스컬레이터는 어디인가요?
エスカレーター(에스카레에타아): "에스컬레이터".
비슷한 표현: エスカレーターはありますか？(에스컬레이터가 있나요?)
---
10. ○○駅までの最終電車は何時ですか？
(○○에키마데노 사이슈우덴샤와 난지데스카?) ○○역까지 가는 마지막 전철은 몇 시인가요?
最終電車(さいしゅうでんしゃ, 사이슈우덴샤): "마지막 전철".
비슷한 표현: 終電は何時ですか？(막차는 몇 시인가요?)
---
단어장
단어 정리
すみません(스미마센): 죄송합니다, 실례합니다
降ります(おります, 오리마스): 내리다
通す(とおす, 토오스): 지나가게 하다
席(せき, 세키): 자리, 좌석
譲る(ゆずる, 유즈루): 양보하다
電車(でんしゃ, 덴샤): 전철
遅れる(おくれる, 오쿠레루): 늦다, 지연되다
何分(なんぷん, 난분): 몇 분
急行(きゅうこう, 큐우코우): 급행 열차
特急券(とっきゅうけん, 톡큐켄): 특급 열차 표
買う(かう, 카우): 사다
ホーム(호오무): 승강장
エレベーター(에레베에타아): 엘리베이터
エスカレーター(에스카레에타아): 에스컬레이터
最終電車(さいしゅうでんしゃ, 사이슈우덴샤): 마지막 전철
何時(なんじ, 난지): 몇 시
#일본여행 #일본어회화 #기차역일본어 #일본전철 #여행일본어 #기초일본어 #일본어표현 #일본생활 #일본어공부 #일본어능력시험